我國古代的文獻資料浩如煙海,在印刷術(shù)廣泛應(yīng)用之前,手工的抄寫活動,是文獻復制、傳播的主要形式。
文獻傳抄活動,受社會經(jīng)濟文化發(fā)展水平、傳抄介質(zhì)的進步影響比較大,它肇始于漢代,興盛于六朝,直至隋唐,在宋代印刷術(shù)得到廣泛應(yīng)用之后而成為非主流形式。
但由于手寫本、抄本資料具有的特殊意義,直到明清時期,以手寫傳抄方式復制的文獻資料仍受到特殊的關(guān)注,因而,手寫傳抄活動得以延續(xù)。
傳抄也成為中國古代知識復制最根本的方式。
一、傳抄活動發(fā)展
秦漢時期,隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展,對圖書的需求促進了藏書事業(yè)的發(fā)展,也推動了以簡帛為載體的書籍的生產(chǎn),促進了書籍生產(chǎn)唯一方式—傳抄活動的發(fā)展。
秦漢時期的最高統(tǒng)治者對藏書事業(yè),特別是官藏圖書,是較為重視的,即使是推行文化禁錮政策的秦始皇和文化素養(yǎng)不高的漢高祖劉邦,也不例外。
西漢時期更是廣開獻書之路、征遺書于天下,進而建藏書之策、置寫書之官,并鼓勵民間廣置經(jīng)籍、講學授徒,于是到了東漢,都城市肆中就有了專門的“書市”,人們能夠方便地購買到要看的書籍。
百年之間國家征集的圖書已“積如丘山”。
后來,隨著造紙技術(shù)的發(fā)展完善及普遍應(yīng)用,引起了圖書載體的革命,人們通過傳抄的方法,制作寫本書,增加自己的收藏。
隋唐時期,特別是六至七世紀之間,是我國寫本書發(fā)展的極盛時期。
這一時期的圖書主要是依靠抄寫。
學者士人對自身著作流傳后世的期望、藏書文化的初步形成、科舉取士制度形成的大范圍儒家經(jīng)典讀者群等,與鄰近諸國的文化交流等都對圖書抄寫的數(shù)量與質(zhì)量提出了更高的要求。
兩宋至明清,是我國圖書事業(yè)空前發(fā)達的時代,由于科舉考試、官府及私人藏書的需要推動了圖書在種類和數(shù)量上的驟增。
盡管這個時期雕版印刷術(shù)逐步發(fā)展并成熟,但寫書、抄書仍然是產(chǎn)生圖書、復制圖書的重要手段之一。
而且,手抄書多是孤本、善本,歷來為藏書家和學者所重視。
二、傳抄活動發(fā)展的動力
封建社會“三不朽”的思想是驅(qū)使傳抄活動發(fā)展的重要動力。
自秦漢至明清,官府、私人的書籍傳抄活動生生不息乃至蓬勃發(fā)展,有其重要的思想基礎(chǔ),即封建社會“立德、立功、立言”的“三不朽”思想。
歷代官府不惜耗費巨大的人力物力編纂卷帆浩繁的書籍,其根本目的是傳播統(tǒng)治者的思想。
歷代的正史中,核心的內(nèi)容之一就是記錄統(tǒng)治者的“立德”、“立功”、“立言”之事跡。
通過這些書籍的編纂和傳播也為封建社會建立了“三不朽”的標準,推動士子們前赴后繼地為這個“崇高”理想而努力。
《春秋左傳注疏》記載:“魯有先大夫曰減文仲,既沒,其言立,其是之謂乎。豹聞之,大上有立德,其次有立功,其次有立言”。
另外,對于統(tǒng)治者來講,“立言”的重要性還在于“為往圣繼絕學”。
歷代封建統(tǒng)治者為抬升自己的“正統(tǒng)性”,無不通過“立言”標榜自己統(tǒng)治思想是“為往圣繼絕學”,而立言的重要途徑就是組織編纂、傳抄大量的典籍,從而建立以儒家經(jīng)典及相關(guān)闡釋為代表的統(tǒng)治思想理論體系。
從歷代正史的編撰也可以窺見這種一脈相承的思想,唐代以后按照經(jīng)、史、子、集分類方法來劃分文獻,其中經(jīng)、史是儒學經(jīng)典和正史,而子、集則是先秦以來諸子百家及個人編纂、著述的著作,這也從一個側(cè)面反映了統(tǒng)治者和個人在三不朽方面的追求。
自漢至明清,歷代政府組織的抄書活動不可勝數(shù),僅舉幾個典型的案例:
漢代的大規(guī)模抄書活動,南北朝時期的大量抄寫佛經(jīng)活動
宋仁宗嘉佑年間,一次抄書一萬六千余卷
《永樂大典》的抄寫僅抄書手就有二千六百六十九人
《四庫全書》著錄圖書三千四百余種,七萬九千多卷,其中子、集分別為一萬七千多卷和兩萬六千多卷,占總書的總卷數(shù)的近百分之六十,為了完成抄寫工作,先后選拔三千八百二十六人,每人每年要抄寫三十余萬字。
歷代民間薪火相傳的私人抄書、藏書活動,在完成自身學習、教育目的之外,通過編撰自己的著作,也實現(xiàn)了“立言”的追求。“三不朽”的精神追求,推動著政府、個人傳抄活動的蓬勃發(fā)展。
基于宗教信仰的“修功業(yè)”,是傳抄活動尤其是佛教、道教經(jīng)籍傳抄活動的動力之源。(東漢至隋唐)“佛教經(jīng)典傳人中國后,民間流傳有抄寫佛經(jīng)能祈福攘禍的說法,形成抄書的風潮?!彬\的信眾為著“修功業(yè)”目的,而抄寫或請人抄寫特定的宗教典籍,以實現(xiàn)“祈福攘災(zāi)”的理想。
魏晉南北朝是佛教、道教蓬勃發(fā)展的時期,宗教典籍的翻譯、傳抄、傳播則起到了助推佛、道發(fā)展的作用。北朝諸帝皆阪依佛門,佛經(jīng)成為皇家藏書的重要部分。隋文帝時期,抄寫佛經(jīng)13萬卷,修治故經(jīng)400部。
以抄寫作為謀生手段乃是一部分傳抄者從事傳抄活動的動力之一。
印刷術(shù)被發(fā)明之前,書籍的傳播、銷售完全靠人工抄寫復制,于是就出現(xiàn)了以此謀生的職業(yè),只是在不同時期其從業(yè)者的身份、稱謂不同而己。
在我國古籍中,從事該類職業(yè)的人稱謂“傭書人”、“書人”、“書手”、“書工”、“群書手”,或者以職業(yè)的性質(zhì)來代替,如“傭書”、“書本”、“楷書”等。
另外,對于專事抄寫經(jīng)書者,則稱謂“經(jīng)生”,其傳抄活動稱為“寫經(jīng)”。
漢代成帝時,在太常寺設(shè)置“寫書之官”,職責是將整理的國家圖書進行繕寫,所以就是實際上的“傭書人”。
《后漢書·班超傳》記載:“家貧,常為官傭書以供養(yǎng)”。
這是史籍中第一次以“傭書”出現(xiàn)的明確記錄。
從這兩個記錄看,這些早期的傭書是政府行為。
《三國志》記載:“家世農(nóng)夫,至澤好學,居貧無資,常為人傭書”
說明當時以抄寫為業(yè)的不僅僅服務(wù)于政府,也有為私人服務(wù)的情況,應(yīng)該說為私人服務(wù)的情形應(yīng)該更多。
六朝時期,政府設(shè)有負責抄書事務(wù)的青吏,一些高官養(yǎng)著抄書人。
《魏書·蔣少游傳》載少游因傭書而知名,“性機巧,頗能畫刻,以墉寫書為業(yè),……后被召為中書寫書生”。
《隋書》記載:增校書郎員四十人,加置楷書郎員二十人,從九品,掌抄寫御書。
這很明確說明了抄寫人員是具有一定職位的人員,并且享有一定的待遇,盡管這個職位有些低,但已經(jīng)是具有一定社會地位的職業(yè)。
唐朝是“寫本時代”最為鼎盛而又高度重視史學工作的時代。
為了保證史書的修撰,當時曾在官方最重要的修史機構(gòu)史館配備了各種人員,“書手”即其中之一職位。
《新唐書·藝文志》記載:“貞觀中,魏征、虞世南、顏師古繼為秘書監(jiān),請購天下書。選五品以上子孫工書者為書手,繕寫藏于內(nèi)庫,以宮人掌之”。
鑒于當時缺書的情況,唐政府選定專業(yè)抄書之人,命名為“書手”,專事抄書。
兩宋至明清,是雕版印刷成熟至廣泛應(yīng)用的時期,但出于種種原因,政府和私人的抄書活動卻一直得以保留和發(fā)展。
《文獻通考》記載宋代還設(shè)置了“補寫所”一類的機構(gòu),進行大規(guī)模的抄書活動,當時官府藏書多是抄寫本。
成書于宋代的《麟臺故事》記載:“大中祥符二年十一月,令史館別置楷書二人,專掌抄寫日歷,月給錢一貫五百、米二石,春冬賜衣”。
說明當時從事抄寫的從業(yè)者具有一定的職位。
成書于清代的《皇朝文獻通考》記載:“(乾隆)四十四年奉諭,……爾等出示諭安徽、江蘇、浙江舉貢生監(jiān)等,有精于書法愿赴內(nèi)廷抄寫者,報名考試”。
說明抄寫工作的從業(yè)者可以通過一定的考試,獲得職位,這說明當時專事抄寫是一個職業(yè),并可以通過考試的形式獲得這樣的職位。
明代《永樂大典》、清代《四庫全書》的編纂,抄書手都有數(shù)千人。
明清時期,隨著私人藏書的興盛,民間抄書、藏書更是遠遠勝過官府的抄書活動。
三、傳抄活動對知識傳播的影響
傳抄活動促進了知識的傳播,推動了文化的發(fā)展,其功不可沒。
傳抄活動是印刷術(shù)發(fā)明之前,知識復制傳承的主要手段,即便在印刷術(shù)發(fā)明之后,也仍然是重要的手段之一。
我國古代的文獻資料浩如煙海,是中華文化生生不息的有形載體,傳抄活動在抄寫、復制文獻典籍的同時,也就使得知識得以復制、傳承,保證了文化的延綿不絕、長盛不衰。
在宋代印刷術(shù)得到廣泛應(yīng)用之后,雖然傳抄不再是文獻資料復制傳播的主流形式,但由于手寫本、抄本資料具有的特殊意義,直至明清時期,以手寫傳抄方式復制的文獻資料仍受到特殊的關(guān)注,承載著更多的知識信息,具有不同一般的社會價值,因而仍然受到青睞。
封建社會,正是以傳抄為主的知識復制工作,才使得文獻資料得以流傳開來,讓社會底層的人們具有獲得知識的機會—受教育的機會,推動了文化教育的發(fā)展和社會的進步。
《詩話總龜》記載:“袁俊家貧無書,每從人假借,必皆抄寫,自課日五十紙為計。”
傳抄活動促進了漢字結(jié)構(gòu)、書寫方式的完善。
漢字自甲骨文始,至秦帝國統(tǒng)一文字為小篆,漢字的結(jié)構(gòu)、書寫方式取得了很大的進步。漢代隨著紙張的發(fā)明,書寫介質(zhì)的發(fā)展推動了知識傳播的飛躍,由于大量、高效的抄寫書籍、宗教典籍的需要,也必然促進漢字結(jié)構(gòu)、書法的發(fā)展完善,“經(jīng)生體”的形成就是一例。
傳抄活動尤其是對圣賢經(jīng)典的傳抄,培養(yǎng)了傳抄者借助已有的圣人之言來表達、傳遞個人的理念、思想的思維模式,并逐步形成為民族的公共習慣。從某種意義上講,約束了傳抄者的創(chuàng)造性。
在科舉制度影響下,儒家經(jīng)書的內(nèi)容被不斷復制翻版,這又極大地限制了多元文化信息的傳播,培養(yǎng)了學者“述而不作”、善于引據(jù)經(jīng)典版本的思維方式。
如前所述,傳抄活動是古代一部分有知識的士人謀生的手段。
作為職業(yè)的傳抄活動,其目的就是按照“母本”的樣子進行機械復制,不能變動傳抄內(nèi)容。 這個過程也就更強化了傳抄者的機械復制,而不能更多地去發(fā)揮創(chuàng)造性。
士是古代“社會的良知”,他們“作為一個承擔著文化使命的特殊階層,自始至終便在中國史上發(fā)揮著‘知識分子’的功用”。他們中的一部分人靠抄寫而謀生,這種職業(yè)也會某種程度上限制其本身的創(chuàng)造性。
古代的傳抄活動,由于一些人為原因造成知識復制過程中的誤訛,影響了知識的傳播。
在古代有些典籍編撰、傳抄過程中,為尊者諱,人為竄改文獻內(nèi)容,造成知識所包涵信息的缺失。
近代梁啟超所說:“善抄書者可以成創(chuàng)作”。
這也就造成很多文獻一篇、一段文字,通過編輯不同的集子,自古傳抄至今,造成簡單重復。