歐陽(yáng)修
《憎蒼蠅賦》撰于北宋治平三年(1066年)。當(dāng)時(shí)因崇奉英宗生父濮安懿王的稱呼,重臣們卷入了一場(chǎng)紛爭(zhēng)。中書(shū)省堅(jiān)持“皇考”,臺(tái)諫派主張應(yīng)稱“皇伯”。作者站在代表中書(shū)省的意見(jiàn)一邊。因此,呂誨、范純?nèi)实扰_(tái)諫派終于哄然群詆“歐陽(yáng)修首開(kāi)邪議”,把彈劾矛頭針對(duì)著他。在這種情況下,歐陽(yáng)修寫(xiě)了這篇借物詠懷的寄托作品。當(dāng)然,文中的“蒼蠅”是指主張“皇伯”說(shuō)的諫官們。歐陽(yáng)修認(rèn)為這些諫官是亂國(guó)的讒人,以強(qiáng)烈諷刺的方式譴責(zé)小人,同時(shí)對(duì)小人得志的混濁世情表示強(qiáng)烈不滿。作品一開(kāi)頭,他就把蒼蠅的三大要害加以鋪敘。
蒼蠅是個(gè)微物,不像蜂蠆那樣有毒,也不像蚊虻那樣有尖銳的嘴,但人們卻都不喜歡它。原因在于它雖然沒(méi)有明顯地刺人,卻在人生活的地方處處危害人,其嚴(yán)重性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這些小蟲(chóng)。文章最后揭露讒言亂國(guó)的危害性,同時(shí)正面痛斥小人之輩,表達(dá)了對(duì)那些讒言亂國(guó)的人的憎惡之情。
據(jù)《趙孟頫年表》記載:延祐六年(1319年)九月初八日書(shū)《憎蒼蠅賦》。趙孟頫時(shí)年66歲,三年之后離世,此作是他晚年成熟時(shí)期的作品。
作品中盡顯文學(xué)家和書(shū)家的雙重幽默。文學(xué)家正式撰文,細(xì)述蒼蠅這種不起眼、有害又不時(shí)惹人厭昆蟲(chóng)的習(xí)性,及令人困擾的為害之處,用幽默方式來(lái)諷刺讒人的亂國(guó)。以此為題完成書(shū)跡,自言書(shū)以自適,亦有所寓意,充分反映出書(shū)寫(xiě)者的心聲。
憎蒼蠅賦 釋文
蒼蠅,蒼蠅,吾嗟爾之為生!既無(wú)蜂蠆之毒尾,又無(wú)蚊虻之利嘴。幸不為人之畏,胡不為人之喜?爾形至眇,爾欲易盈,杯盂殘瀝,砧幾余腥,所希杪忽,過(guò)則難勝??嗪吻蠖蛔?,乃終日而營(yíng)營(yíng)?逐氣尋香,無(wú)處不到,頃刻而集,誰(shuí)相告報(bào)?其在物也雖微,其為害也至要。若乃華榱廣廈,珍簟方床,炎風(fēng)之燠,夏日之長(zhǎng),神昏氣蹙,流汗成漿,委四支而莫舉,兩目其茫洋。惟高枕之一覺(jué),冀煩之暫忘。念于吾而見(jiàn)殃?尋頭撲面,入袖穿裳,或集眉端,或沿眼眶,目欲瞑而復(fù)警,臂已痹而猶攘。于此之時(shí),孔子何由見(jiàn)周公于仿佛,莊生安得與蝴蝶而飛揚(yáng)?徒使蒼頭丫髻巨扇揮颺,咸頭垂而腕脫,每立寐而顛僵。此其為害者一也。
又如峻宇高堂,嘉賓上客,沽酒市脯,鋪筵設(shè)席。聊娛一日之余閑,奈爾眾多之莫敵!或集器皿,或屯幾格?;蜃泶剪?,因之沒(méi)溺;或投熱羹,遂喪其魄。諒雖死而不悔,亦可戒夫貪得。尤忌赤頭,號(hào)為景跡,一有沾污,人皆不食。奈何引類呼朋,搖頭鼓翼,聚散倏忽,往來(lái)絡(luò)繹。方其賓主獻(xiàn)酬,衣冠儼飾,使吾揮手頓足,改容失色。于此之時(shí),王衍何暇于清談,賈誼堪為之太息!此其為害者二也。
又如醯醢之品,醬肉之制,及時(shí)月而收藏,謹(jǐn)瓶罌之固濟(jì),乃眾力以攻鉆,極百端而窺覬。至于大肥牲,嘉肴美味,蓋藏稍露于罅隙,守者或時(shí)而假寐,才稍怠于防嚴(yán),已輒遺其種類。莫不養(yǎng)息蕃滋,淋漓敗壞。使親朋卒至,索爾以無(wú)歡;臧獲懷憂,因之而得罪。此其為害者三也。
是皆大者,余悉難名。嗚呼!《止棘》之詩(shī),垂之六經(jīng),于此見(jiàn)詩(shī)人之博物,比興之為精。宜乎以爾刺讒人之亂國(guó),誠(chéng)可嫉而可憎!
趙孟頫《憎蒼蠅賦》