【注釋】
①賢：賢人，有賢德的人。齊：看齊。
②?。词?，檢查。
【翻譯】
孔子說：“看見賢人就應(yīng)該想著向他看齊；見到不賢的人，就要反省自己有沒有類似的毛病?！?br /> 【解讀】
省心向善去惡
自我反省是道德修養(yǎng)的一種方法，經(jīng)常反省自己，可以去除心中的雜念，理性地看待自己，快速地改掉自己的缺點(diǎn)，完善自己的道德境界?！墩撜Z(yǔ)·為政》篇中提到，曾子每日“三省吾身”，在此孔子又提出了“見賢思齊，見不賢內(nèi)自省”的修養(yǎng)方法，就是為了說明在一個(gè)人完善自己的人格和學(xué)問，提高道德修養(yǎng)的過程中，自省的重要作用。

在人的一生中，重要的不是你能做出什么偉大功業(yè)，而是能否戰(zhàn)勝自己。戰(zhàn)勝自己，就是促使自己內(nèi)心向善力量的增長(zhǎng)，去除心中的不良念頭，塑造和重建自己的人格，而要做到這一點(diǎn)，沒有自省是辦不到的。自省的方法很多，比如慎獨(dú)和曾子的三省吾身，這兩個(gè)方法都注重內(nèi)在的感悟。而孔子這里提出的方法則是由外而內(nèi)，避免了獨(dú)坐枯思可能帶來(lái)疲倦和迷茫，從而使自省變得生動(dòng)和活潑起來(lái)。

據(jù)史載，蘇軾在年少的時(shí)候，他的母親程氏教他讀《后漢書》。當(dāng)讀到《范滂傳》的時(shí)候，蘇軾為范滂母子大義凜然的精神感動(dòng)，就問自己的母親說：“如果有一天，我做官成了范滂，那母親將如何呢？”程氏回答說：“你要是能像范滂一樣為國(guó)盡忠，我難道不能像范滂的母親那樣嗎？”范滂是東漢名士，因清廉正直而得罪權(quán)貴。第二次黨錮之禍時(shí)，十常侍誣陷范滂，下令將他逮捕。許多人勸范滂逃走，不少地方官甚至有意縱放。但是，范滂的母親卻勸他學(xué)習(xí)李膺，慷慨赴義。蘇軾母子這番對(duì)話，就是典型的見賢思齊。也正因?yàn)橛羞@樣向善自省的修為，蘇軾后來(lái)才成為一代賢士。
見賢思齊，是尋找一個(gè)進(jìn)德修身的人生榜樣；而見不賢內(nèi)自省，則是找一個(gè)反面典型。以正面形象作指引，以反面教材作鏡鑒，不失為自我修養(yǎng)的捷徑。其實(shí)，一個(gè)人起點(diǎn)低并不可怕，可怕的是沒有積極進(jìn)取的精神；人有缺點(diǎn)或者過失也不可怕，可怕的是滿身錯(cuò)誤而不知。面對(duì)我們自己的種種不足或過失，如果能夠正視它、改正它，就沒有什么可擔(dān)憂的了。正如希臘哲學(xué)家德謨克利特所說的那樣：“追悔可恥的行為就是對(duì)生命的拯救?！笔裁唇凶坊冢f白了就是正視自己的錯(cuò)誤、進(jìn)行自我反省。

但是，在現(xiàn)實(shí)生活中，有些人非但不能自省，還自欺欺人，覺得都是別人的過錯(cuò)，自己只是受到了牽連而已。對(duì)于這種人而言，他們很難會(huì)正視自己的錯(cuò)誤，更不希望有人將他的缺點(diǎn)給揭露出來(lái)。對(duì)于別人的批評(píng)，大多會(huì)采取文過飾非，一副無(wú)所謂的態(tài)度，這就像已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了堤壩上的裂縫，卻不進(jìn)行修補(bǔ)，只是在上面涂上一點(diǎn)水泥將縫隙掩蓋住。從表面上看，堤壩仍是完美無(wú)缺的，但在洪水猛烈地沖擊下是堅(jiān)持不了多久的。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

我們致力于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“五四三二一”工程及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化志愿者教培建設(shè)體系，與全國(guó)各大城市，各大街道社區(qū)、企事業(yè)單位、學(xué)校等無(wú)縫對(duì)接，大力培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，著力培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人，著力弘揚(yáng)共筑美好生活夢(mèng)想的時(shí)代新風(fēng)，不斷提升市民文明素質(zhì)。用一個(gè)人帶動(dòng)一個(gè)家庭，一個(gè)家庭帶動(dòng)一個(gè)社區(qū)，一個(gè)社區(qū)帶動(dòng)一個(gè)區(qū)域，一個(gè)區(qū)域帶動(dòng)一個(gè)城市，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興！

著名數(shù)學(xué)家、復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)蘇步青先生說：“第一場(chǎng)考語(yǔ)文，語(yǔ)文考不及格，其它就不用考了?！?/span>

這句話的言外之意是，如果你的語(yǔ)文不及格，其它各科考了也沒用，或者說，其它各科考得再好，也不會(huì)錄取你！

我們知道，蘇步青是我國(guó)著名的數(shù)學(xué)家，以數(shù)學(xué)家的視角來(lái)看語(yǔ)文在學(xué)生未來(lái)發(fā)展中的重要作用，應(yīng)該引起家長(zhǎng)和學(xué)校的重視，讓學(xué)生學(xué)好語(yǔ)文。一個(gè)學(xué)生如果語(yǔ)文不好，是沒有發(fā)展前途的，因?yàn)樗荒馨阉难芯砍晒磉_(dá)出來(lái)，獲得社會(huì)認(rèn)可。中國(guó)科技大學(xué)就有一個(gè)決定，博士生不在媒體上發(fā)表一篇中文文章，是不能畢業(yè)的。蘇步青曾是復(fù)旦大學(xué)的校長(zhǎng)、名譽(yù)校長(zhǎng)，他說過，語(yǔ)文不好，復(fù)旦大學(xué)是不予錄取的。所以名牌重點(diǎn)院校對(duì)于語(yǔ)文不好的學(xué)生是不予錄取的！

語(yǔ)文是基礎(chǔ)學(xué)科的基礎(chǔ)，語(yǔ)文水平的高低決定著你其它各科學(xué)習(xí)的好壞。你不明白“提高了”與“提高到”的區(qū)別，數(shù)學(xué)題你就做不對(duì)；你不明白“到了北京”與“到過北京”的區(qū)別，你也不會(huì)譯出正確的英文，更遑論政治論述題了。

所以，一定要重視語(yǔ)文，學(xué)好語(yǔ)文！