【注釋】

①里：可作名詞講，居住之地；也可以作動詞講，居住。均通。今從第二義。

②知：同“智”。

【翻譯】

孔子說：“居住在有仁風(fēng)的地方才好。選擇住處，不居住在有仁風(fēng)的地方，怎能說是明智呢？”

【解讀】

近朱者赤，近墨者黑。

我在講座的時候經(jīng)常說到一句話：想了解一個人的話，觀察他身邊的三個朋友足矣。俗話說，讀好書、交高人，乃是人生兩大幸事。一個人是紅是黑，只要看看他身邊的人就知道結(jié)果了。身邊德行高的朋友越多，就代表著你的德行越高，對于今后你在事業(yè)上的幫助也就越大。若是能夠借人之智，成就自己，那才算是大智慧。

關(guān)于個人成長，孔子強調(diào)了外部環(huán)境的重要影響。在他看來，一個人的道德修養(yǎng)，與外部的人文環(huán)境密切相關(guān)。因此，他就居住的環(huán)境的選擇問題提出了自己的觀點。正所謂環(huán)境改變?nèi)?，只有與德行高尚的人在一起，才能在耳濡目染之下培養(yǎng)出高尚的情操。

每個人的道德修養(yǎng)既是個人自身的事，又必然與所處的外界環(huán)境有關(guān)。重視居住的環(huán)境，重視對朋友的選擇，這是儒家一貫注重的問題。近朱者赤、近墨者黑，與有仁德的人住在一起，耳濡目染，都會受到仁德者的影響；反之，就不大可能養(yǎng)成仁的情操。

正是由于人與人之間的交往，才構(gòu)成了這個紛繁復(fù)雜的社會，每位身處其中的人都會受到周圍環(huán)境的影響。在現(xiàn)實生活中，和什么樣的人在一起，就決定著你今后的人生會怎樣，甚至能改變你的成長軌跡，決定著你的人生成敗。

不過，在生活中也有一些人是不幸的。在他們的身邊，很少有人追求上進，更是缺少遠見卓識的人。也許他們的資質(zhì)很不錯，但是長期在這種平庸的環(huán)境下，身上的那點兒“靈氣”早晚都會消磨殆盡，喪失前進的動力，進而變成俗不可耐之人。有句話說得好：你是誰并不重要，關(guān)鍵是你和誰在一起。

其實，這里面的道理非常簡單，若是你想像雄鷹一樣翱翔于天際，那你就得和群鷹為伍，不要落入雞窩安享太平；若是你想馳騁于森林之中，就要與群狼共舞，而不能流連于那可人的羊。若是你想變得更加聰明一些，就得多和聰明的人在一起；如果你想成為一個道德高尚的人，就應(yīng)多接觸那些有仁德的人，這樣才會受到他人的尊崇，這也許就是環(huán)境對人們做出的潛移默化的改造。

俗話說，讀好書、交高人，乃是人生兩大幸事。一個人是紅是黑，只要看看他身邊的人就知道結(jié)果了。身邊德行高的朋友越多，就代表著你的德行越高，對于今后你在事業(yè)上的幫助也就越大。若是能夠借人之智，成就自己，那才算是大智慧。

我們致力于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“五四三二一”工程及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化志愿者教培建設(shè)體系，與全國各大城市，各大街道社區(qū)、企事業(yè)單位、學(xué)校等無縫對接，大力培育和踐行社會主義核心價值觀，著力培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時代新人，著力弘揚共筑美好生活夢想的時代新風(fēng)，不斷提升市民文明素質(zhì)。用一個人帶動一個家庭，一個家庭帶動一個社區(qū)，一個社區(qū)帶動一個區(qū)域，一個區(qū)域帶動一個城市，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興！

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

著名數(shù)學(xué)家、復(fù)旦大學(xué)校長蘇步青先生說：“第一場考語文，語文考不及格，其它就不用考了。”

這句話的言外之意是，如果你的語文不及格，其它各科考了也沒用，或者說，其它各科考得再好，也不會錄取你！

我們知道，蘇步青是我國著名的數(shù)學(xué)家，以數(shù)學(xué)家的視角來看語文在學(xué)生未來發(fā)展中的重要作用，應(yīng)該引起家長和學(xué)校的重視，讓學(xué)生學(xué)好語文。一個學(xué)生如果語文不好，是沒有發(fā)展前途的，因為他不能把他的研究成果表達出來，獲得社會認可。中國科技大學(xué)就有一個決定，博士生不在媒體上發(fā)表一篇中文文章，是不能畢業(yè)的。蘇步青曾是復(fù)旦大學(xué)的校長、名譽校長，他說過，語文不好，復(fù)旦大學(xué)是不予錄取的。所以名牌重點院校對于語文不好的學(xué)生是不予錄取的！

語文是基礎(chǔ)學(xué)科的基礎(chǔ)，語文水平的高低決定著你其它各科學(xué)習(xí)的好壞。你不明白“提高了”與“提高到”的區(qū)別，數(shù)學(xué)題你就做不對；你不明白“到了北京”與“到過北京”的區(qū)別，你也不會譯出正確的英文，更遑論政治論述題了。

所以，一定要重視語文，學(xué)好語文！