本文系菲律賓《馬尼拉時報》4月8日文章，原題：謝天謝地，多虧了中國

老實說，隨著疫情噩夢般蔓延，我本打算3月就不再寫東西了，因為我要儲備大米、咖啡和罐頭食品，本該到山里或偏遠島嶼避難，并用槍支保護自己。但我沒這樣做，全因為中國。迄今，中國是唯一成功遏制疫情的國家。若你也從2月起就關(guān)注疫情發(fā)展，就會知道我此言不虛。

也許，很快菲律賓會面臨幾十萬病例沖擊，我們的醫(yī)療基礎(chǔ)設(shè)施和機構(gòu)本來就不發(fā)達，屆時社會可能崩潰，每個家庭都遭殃。在我腦海里，這種末日景象揮之不去，因為擺在眼前的是一個事實：作為地球上最強大、最富裕、擁有世界最多科學家和醫(yī)療機構(gòu)的美國，面對新冠肺炎疫情，居然像最不發(fā)達的國家一樣無助。真是令人難以置信，不久前美國的病例還不過千，如今正超36萬（補充：截至4月9日，美國檢測確診的已經(jīng)超過43萬，沒檢測還有多少呢？）。

而中國創(chuàng)造了奇跡。可以說，中國就是那個高舉火炬的國家，在歷史的這一刻，照亮黑暗的地方，鼓舞了全世界，讓人相信這場瘟疫是可以被擊敗的。若中國沒有扭轉(zhuǎn)局勢，那還有何希望？既然中國能做到，那我們也能做到，況且我們有更好的武裝——因為可以學習中國經(jīng)驗和他們的治療方法。我認為，中國擊敗病毒的關(guān)鍵如下：

首先，對武漢進行封城。這是個大膽舉動。當初西方還嘲笑中國反應(yīng)過度，指責中國的措施過于嚴苛。

其次，中國政府的核心是9000萬共產(chǎn)黨員，宗旨體現(xiàn)于“為人民服務(wù)”。政府行動首先動員黨員，他們是中國的“社會中堅”。

此外，威權(quán)主義令中國能迅速做出決定并采取步調(diào)一致的行動。就像一群人穿越叢林，途中面臨種種敵人。一個由眾人舉手表決選出的委員會，是無法帶領(lǐng)大家迅速抵達安全地帶的。

最后，中國的集體主義思維是完全科學的，沒有迷信的蛛網(wǎng)和古怪的人權(quán)概念。中國共產(chǎn)黨人保留了辯證唯物主義的科學傾向。與此形成鮮明對比的是英國，居然考慮未經(jīng)證明的“群體免疫”。結(jié)果大家都看到了。

面對疫情，中國運用出色的科學頭腦，調(diào)動精干的干部應(yīng)對。謝天謝地，多虧了杜特爾特總統(tǒng)領(lǐng)導我們拋棄了阿基諾三世的對華敵對立場。

作者里戈韋托·蒂加洛，喬恒譯