外媒稱,日前,在臺灣各界的一致反對下,臺灣當(dāng)局教育主管部門沒有按計劃調(diào)降臺灣高中語文課本中文言文所占比重,臺當(dāng)局教育主管部門在9月10日決議,維持原課綱草案內(nèi)容,將文言比例訂為45%至55%,必讀選文20篇。但高中課文中的文言文比例卻在幾次修訂以來,已從七成以上逐次降低。
據(jù)英國廣播公司網(wǎng)站9月13日報道,在臺灣調(diào)降文言文比例時,中國大陸從2017年9月份開始,中小學(xué)語文教材統(tǒng)一采用由教育部直接編寫的全新“部編本”,小學(xué)課本文言文比例占30%,中學(xué)文言文課文占五成,是歷次修訂文言文課文比例的新高,亦引發(fā)討論。高中課程則沒有大改,仍維持必教古文20篇,詩詞曲50首,文言文占課文比例的五成。
報道稱,超過20年教學(xué)經(jīng)驗的臺灣教師歐陽宜璋對英國廣播公司說,文言文是中文學(xué)習(xí)者的語文基礎(chǔ),許多現(xiàn)代中文都有文言文的元素在內(nèi)。她進(jìn)一步說明,文言文比較精確、構(gòu)造比較緊密。而白話文是“輻射的發(fā)散、讓學(xué)生自己去聯(lián)想與詮釋”,能運(yùn)用再創(chuàng)作,但文言文仍是基礎(chǔ)。
關(guān)于高中語文教育的核心為何?歐陽宜璋認(rèn)為“語文應(yīng)用能力”的基礎(chǔ)應(yīng)該在小學(xué)及初中時培養(yǎng)起來,高中則應(yīng)在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)文學(xué)、文本分析能力。
報道稱,在廣東省擔(dān)任語文教師20多年的馮老師對英國廣播公司表示,文言文是現(xiàn)代語法的根源,把根源鞏固好了,對現(xiàn)代漢語語法更有幫助。馮老師舉例,從古文中能明白一些字詞的意義、出處,特別是成語,在現(xiàn)代漢語中就能更準(zhǔn)確的運(yùn)用,從而提升學(xué)生的閱讀理解和寫作能力。
在課堂上,馮老師會讓學(xué)生認(rèn)識到文言文和現(xiàn)代漢語的密切關(guān)系,讓學(xué)生不會感覺文言文距離遙遠(yuǎn)。而在文言文上也要扎實下工夫,該默寫背誦的不能遺漏。馮老師說,學(xué)生的文言文水平提升之后,他們現(xiàn)代漢語寫作會慢慢進(jìn)步,“在學(xué)生嘗到進(jìn)步的甜頭后,學(xué)生都還是很有興趣學(xué)習(xí)文言文的?!?
馮老師認(rèn)為“文言文必須要傳承”,他曾經(jīng)到過臺灣,他認(rèn)為臺灣保留下的漢語本源比大陸多,是一個好的現(xiàn)象。
對于高中語文教育的核心為何?馮老師認(rèn)為應(yīng)該是“學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化”,不僅僅停留在文字,而是通過文字文段的建構(gòu),深刻理解中華文化的內(nèi)涵。
報道稱,在香港擔(dān)任7年語文老師的陳老師接受英國廣播公司采訪時認(rèn)為,香港的語文能力教育強(qiáng)調(diào)的是“能力”,但訓(xùn)練不是以文言文為基礎(chǔ),而是以文義理解及考試技巧的操練為主,現(xiàn)代白話文在文義理解中占大比例,因此上課也會教到。但在考試制度引導(dǎo)教學(xué)之下,考試觸及的內(nèi)容太多,因此只能填鴨式的教學(xué)。
而中學(xué)語文教育的核心,陳老師認(rèn)為“文學(xué)素養(yǎng)”是最重要的?!澳阈蕾p這么多美文,你不可能是一個腦袋空空的人,也不可能是一個完全不懂得寫句子的人,你可能不會寫得很好,可是你會有一個基礎(chǔ)能力。”
報道稱,所有語文老師都不約而同地表示,文言文在大考中占有重要地位,因此分配給文言文的教學(xué)時間一直居高不下。