當(dāng)前欄目：首頁 > 知識大全 > 小學(xué)教育 > 正文
科目輔導(dǎo)
  • 宋代：林升《題臨安邸》
  • 時間：2020-01-07 16:48:52        編輯：李雨晴        點擊量：5025次

    • 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？

    暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。

    譯文：

    韻譯

    西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，湖面游船上的歌舞幾時才能停休？

    溫暖馥郁的香風(fēng)把人吹得醉醺醺的，簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州。

    散譯

    遠(yuǎn)處青山疊翠，近處樓臺重重，西湖的歌舞何時才會停止？

    淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京！

  • 上一篇：宋代：陸游《示兒》
  • 下一篇：清代：龔自珍《己亥雜詩·其二百二十》

  • 分享到：
    • 我來說兩句
    登錄后可評論



  • 中國教育部
    •
  • 山東省教育招生考試院
    •
  • 中國研究生招生信息網(wǎng)
    •
  • 濟南市教育招生考試院
    •