心正說(shuō)明:中央電視臺(tái)《經(jīng)典詠流傳》是個(gè)很好地欄目,2018年3月17日,著名歌唱家陳彼得用沙啞的嗓音深情地朗誦現(xiàn)代詩(shī)人艾青的《我愛(ài)這土地》時(shí),詩(shī)人與陳彼得真摯、熾熱的愛(ài)國(guó)之心讓全場(chǎng)再一次熱淚盈眶,“為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍?duì)這片土地愛(ài)得深沉!”
一位74歲臺(tái)灣老人的呼喚,何以如此擊中我們?是因?yàn)橹腥A大地上同根同源的文化、是因?yàn)槭⑹乐袊?guó)、是全體中華兒女共同的期盼!不論是辛棄疾《青玉案》描寫(xiě)的盛況與期待,不論是艾青《我愛(ài)這土地》中對(duì)祖國(guó)的滿懷摯愛(ài),不論是陳彼得用古詩(shī)詞創(chuàng)造中國(guó)靈魂音樂(lè)的努力,都是延續(xù)了幾萬(wàn)年的中華文化的精髓,千萬(wàn)年的中國(guó)文明催生了耀眼的中華文化。中華文化哺育了一代又一代中華兒女,融入了中華民族的血液和骨髓之中。正是中華文化使廣袤中華土地上的多民族團(tuán)結(jié)如一家。
東風(fēng)夜放花千樹(shù),
更吹落,
星如雨。
寶馬雕車(chē)香滿路。
風(fēng)簫聲動(dòng),
玉壺光轉(zhuǎn),
一夜魚(yú)龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,
笑語(yǔ)盈盈暗香去。
眾里尋他千百度,
驀然回首,
那人卻在,
燈火闌珊處。
譯文:
焰火像是東風(fēng)吹散了的千樹(shù)繁花,紛紛落下仿佛星星如雨般墜落。豪華的馬車(chē)滿路飄香。悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩,玉壺般的明月漸漸西斜,一夜舞動(dòng)魚(yú)燈、龍燈不停歇,笑語(yǔ)喧嘩。
美人頭上都戴著華麗的飾物,笑語(yǔ)盈盈地隨人群走過(guò),只有衣香猶在暗中飄散。我在人群中尋找她千百回,猛然回頭,不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。